Al + infinitief = ‘tergelijkertijd’

Als de handelingen in de hoofdzin en bijzin gelijktijdig plaatsvinden, of elkaar onmiddelijk opvolgen: ‘Al ver el perro, se asustó’

Om de oorzaak aan te duiden: ‘Al comprar acciones, se arruinó’ (arruinarse: failliet gaan)

Acabar de + infinitief = ‘net, zojuist’

Acabar de: net, zo juist: ‘Acabo de llegar’ (ik ben net aangekomen)

Echarse a + infinitief = ‘op eens, plotseling’

‘Echarse a’ voor een werkwoord betekent dat het plotseling gebeurd.

Het wordt veel gebruikt met emoties: ‘echarse a reir’ (in lachen barsten), ‘echarse a llorar’ (in tranen barsten)

Het is ook van toepassing met het weer:’Ha echado a llover’ (het is plotseling begonnen met regenen)

Het kan ook gebruikt worden met sommige werkwoorde ‘Ve el perro y echa a correr’ (hij ziet de hond en begint te rennen)

Luisteroefening en leesoefening Spaans online: ‘Al…’ ‘Acabar de…’ ‘Echarse a…’