PRIMAVERA, el mes de MARZO, ABRIL y MAYO
- El mes de marzo era el primer mes del calendario romano antiguo, de diez meses.
- Si nos fijamos en los nombres de los meses del año:
- septiembre: viene de siete (7), el séptimo mes
- octubre: viene de ocho (8), el octavo mes
- noviembre viene de nueve (9), el noveno mes
- diciembre viene de diez (10), el décimo mes
- Enero y febrero no existían!. Ahora marzo es el tercer mes del año.
- El nombre del mes de marzo viene del dios romano de la guerra. Con la llegada del buen tiempo comenzaba la lucha de nuevo.
- El 21 de marzo es el equinocio de primavera. Ese día el día y la noche tienen la misma duración.
- El 21 de marzo también empieza la primavera
- Un refrán muy conocido del mes de abril: ‘en abril aguas mil’, quiere decir que llueve mucho.
- Abril podría venir del latin ‘aperire’, en castellano ‘abrir’, en referencia a la primavera, dónde la naturaleza se abre.
El tiempo en primavera
Todavía hace frío
A veces hace calor
El sol brilla, pero también hay lluvias
Hay chubascos
Hay poca niebla
A veces hay mucho viento
Los pájaros cantan
Hay más luz
Estamos encantados: ¡Es primavera!
El mes de marzo
Vocabulario – Spaanse woordjes:
*todavía: nog
*a veces: soms
*hay: er is
*hace frío: het is koud
*los pájaros: vogels
*más luz: meer licht
*estamos encantados: we zijn blij, tevreden
*antiguo: oud, antiek
*ahora: nu
*era: was
*viene de: komt uit
*la guerra: oorlog
si nos fijamos (fijarse): als we opletten
*con la llegada del buen tiempo: met de terugkeer van de mooie dagen
*la misma, el mismo: gelijk, hetzelfde
*la duración: lengte (in tijd)
*empieza (empezar): begint
*el chubasco: regenbui
*muy conocido: heel bekend
*quiere decir: wil zeggen, betekent
*el agua: water
*podría venir: zou kunnen komen
*el castellano: Spaans
*dónde: waar
*se abre (abrirse): opent